赵应吉

简介

重庆科技大学土木与水利工程学院正处级组织员，教授。

重庆市普通本科高等学校教师教学能力发展委员会委员、重庆市外文学会常务理事、重庆市翻译学会理事、重庆市社会科学规划项目和重庆市教育科学规划课题通讯评审专家、重庆市正高级教师职务评审委员会评委。曾任校工会副主席（2021.7-2023.6）、外国语学院副院长（2016.6-2021.7）、西南政法大学硕士研究生导师（2016.11-2019.10；2022.6-2025.5）、重庆科技大学硕士研究生导师（2023.06-至今）、美国蒙大拿大学访问学者（2013.2-2014.1）、美国里维尔大学访问学者（2010.7-2010.8）。

主研国家社科基金西部项目（1项），主研教育部新世纪高等教育教学改革工程项目（1项），主持重庆市社会科学规划项目（2项），主持重庆市教育委员会人文社科项目（3项，其中重点项目2项），主持重庆市语言文字科研重点项目（1项），主持重庆市教育委员会高等教育教学改革研究项目（3项，其中重大项目1项），主持重庆市教育委员会研究生教育教学改革研究项目（2项），主持重庆市教育科学“十二五”规划课题（1项），主持重庆市高等教育学会高等教育科学研究课题（1项）。主持校级教研教改项目12项（其中重点项目3项）；学校本科教学团队《英语专业教学团队》负责人，学校研究生教育优质课程《研究生英语》负责人，学校课程思政示范课程《高级英语Ⅰ》《高级英语Ⅱ》负责人。

研究领域

跨文化管理与国际商务沟通、英语语言理论与应用、文献计量与可视化分析、巴文化英译与海外传播、计算语言学与机器翻译，科技英语翻译、商务英语翻译等

教育背景

2002.09-2005.06 四川外语学院（现四川外国语大学）研究生部英语语言文学专业 硕士

1990.09-1994.07 四川外语学院（现四川外国语大学）英语语言文化学院英语教育专业 本科

2023.07-2024.06 重庆科技大学建筑工程学院 教授、正处级组织员

2021.07-2023.06 重庆科技学院工会委员会 教授、工会副主席

2016.06-2021.07 重庆科技学院外国语学院 教授、副院长

2014.10-2016.06 重庆科技学院外国语学院 教授、系主任

2007.10-2014.10 重庆科技学院外国语学院 副教授、系主任

2004.05-2007.10 重庆科技学院外语系 讲师、教研室主任

1999.02-2004.05 重庆工业高等专科学校外语教研室 讲师

1994.07-1999.02 重庆钢铁高等专科学校外语教研室 助教

研究成果

近3年主持项目：

2023.12-2026.06，生态翻译学视域下《习近平谈治国理政》（四）文化负载词翻译中的国家形象构建研究（24SKGH289），重点项目，重庆市教育委员会，6万元；

2023.07-2025.06，巴文化核心术语译介及海外传播路径研究（yyk23116），重点项目，重庆市语言文字委员会，2.5万元；

2024.07-2026.06，数智化赋能高校外语教学探索与实践：以《高级英语》课程为例（243264），一般项目，重庆市教育委员会，1万元；

2020.12-2024.01，生态翻译学视域下《习近平谈治国理政》第三卷中国特色词汇英译研究（21SKGH250），一般项目，重庆市教育委员会，1万元；

2019.06-2022.06，“讲好中国故事”视域下巴文化英译研究（2019YBYY133），规划项目，重庆市社会科学规划办公室，1.5万元；

2020.07-2022.06，外语“课程思政”教学探索与实践研究—以《大学英语》课程为例（203369），一般项目，重庆市教育委员会，1万元；

2024.07-2027.06，数智时代背景下全日制专业学位研究生英语教学创新实践研究（YJG2024y021），一般项目，重庆科技大学，1万元；

2021.06-2024.05，“三新”背景下专业学位研究生英语教学改革研究与实践（YJG2021y023），一般项目，重庆科技大学，1万元；

2020.10-2022.09，外语“课程思政”教学探索与实践研究—以《大学英语》课程为例（202013），重点项目，重庆科技大学，1万元。

期刊论文:

在《中国大学教学》《中国外语》《江淮论坛》《外国语文》《International Journal of Wireless and Mobile Computing》等国内外期刊发表学术论文50余篇，主要期刊论文如下：

1. 赵应吉, 董保华. 外语课程思政研究的文献计量可视化分析(2015—2021)，《外国语文》（外语类核心期刊）2022年第6期

2. 董保华, 陈崇国, 赵应吉. 功能语篇分析研究的国际热点和演进路径(2010-2019)，《外国语文》（外语类核心期刊）2021年第4期

3. Xiaohong Dai; Yingji Zhao(Corresponding Author); Chaoping Zhu. A study of an improved RCNN network model for surface defect detection algorithm of precision workpiece and its realization, International Journal of Wireless and Mobile Computing, 2020年第19卷第1期

4. 赵应吉, 刘寅齐, 陈思莹. 机器翻译研究进展对翻译职业化的影响，《外国语文》（外语类核心期刊）2019年第1期

5. 赵应吉. 基于中国知网的“中国文化失语”研究文献的计量可视化分析，《重庆交通大学学报》2019年第5期

6. 赵应吉. 中国文化英语表达教学的意义探究—基于“讲好中国故事”视角，《重庆科技学院学报》2019年第5期

7. 赵应吉. 新时代“讲好中国故事”背景下中国文化英语表达教学现状调查及启示，《重庆第二师范学院学报》2019年第4期

8. 赵应吉. TEM8改革背景下英语专业教学多维思考，《重庆第二师范学院学报》2016年第2期

9. 刘寅齐, 赵应吉. 大数据驱动的全日制专业学位研究生英语自主学习模式探索，《中国外语》（CSSCI来源期刊）2014年第5期（通讯作者）

10. 赵应吉. 国外科技论文统计与对比分析研究，《江淮论坛》（CSSCI来源期刊）2014年第4期

11. 赵应吉. 塞尔心智哲学的认知发展历程述评，《外国语文》（外语类核心期刊）2014年第3期

12. Zhao Yingji. A Review on the Evolution and Development of Searle’s Philosophy of Mind. 学术界（CSSCI来源期刊）2013年第12期

13. 赵应吉. “服务国家特殊需求人才培养项目”工程硕士研究生英语教学模式研究—以重庆科技学院为例，《外国语文》（外语类核心期刊）2013年第2期

14. 赵应吉. 大学英语课程教学质量多元评价体系探究—以重庆科技学院为例，《外国语文》（外语类核心期刊）2012年第6期

15. 陈益, 赵应吉. 应用型本科商务英语教学改革之思考，《商场现代化》（中文核心期刊），2008年第2期

16. 刘寅齐, 赵应吉. 建构主义学习理论对多媒体网络环境下大学英语自主学习的启示，《中国大学教学》（CSSCI来源期刊）2007年第8期（通讯作者）

17. 赵应吉. 学习理论的新发展及对现代外语教学的启示，《中国成人教育》（中文核心期刊）2007年第3期

18. 赵应吉. 应用型本科商务英语人才培养的几点思考，《商场现代化》（中文核心期刊）2007年第7期

19. 赵应吉, 刘寅齐, 熊伟. 建构主义学习理论与商务英语专业实训教学，《商场现代化》（中文核心期刊）2007年第17期

20. 刘寅齐, 赵应吉. 建构主义学习理论与商务英语自主学习，《商场现代化》（中文核心期刊）2007年第29期

专著:

1.赵应吉. 2023. 巴文化综览（中英双语版），西南交通大学出版社

2.赵应吉. 2019. 中国文化英语自主学习研究-基于语料库数据驱动视角，西南交通大学出版社

3.赵应吉. 2014. 全日制工程硕士英语教学的多维研究，四川大学出版社出版社

教授课程

本科：高级英语、翻译概论、英语外台听力、英语语法、实用商务翻译、文学翻译、翻译史、科技英语翻译、英汉语言对象对比分析、英语阅读

硕博：国际商务谈判、第一外国语（英语）、研究生英语、研究生英语视听说

社会兼职

重庆市普通本科高等学校教师教学能力发展委员会委员，重庆市外文学会常务理事，重庆市翻译学会理事；重庆市社会科学规划项目和重庆市教育科学规划课题通讯评审专家，重庆市正高级教师职务评审委员会评委。